Keine exakte Übersetzung gefunden für فشل حكومي
Medizin
Politik
accountancy
Wirtschaft
Übersetzen Englisch Arabisch فشل حكومي
Englisch
Arabisch
relevante Treffer
-
Intergovernmental Bureau for Informatics {IBI}, {Med}mehr ...
-
governmental (adj.) , {Pol}حكومي {سياسة}mehr ...
-
public (adj.) , [ more public ; most public] , {account.}حكومي {محاسبة}mehr ...
-
administrative (adj.)mehr ...
-
government {al}mehr ...
-
state (adj.) , {Pol}حكومي {سياسة}mehr ...
-
state-owned (adj.) , {Pol}حُكُومِيّ {سياسة}mehr ...
-
private (adj.) , [ more private ; most private]mehr ...
-
government performance {Pol}أداء حكومي {سياسة}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
syndic (n.) , {professions}mehr ...
-
bureaucracy (n.) , [pl. bureaucracies] , {Pol}روتين حكومي {سياسة}mehr ...
-
placeman (n.) , {professions}mehr ...
-
liquidator (n.) , {professions}mehr ...
-
officeholder (n.) , [pl. officeholders]mehr ...
-
assignee (n.)mehr ...
-
bureaucrat (n.) , {professions}mehr ...
-
officialism (n.) , {Wirt}روتين حكومي {اقتصاد}mehr ...
- mehr ...
-
red tape {Pol}روتين حكومي {سياسة}mehr ...
-
government spending {Wirt}إنفاق حكومي {اقتصاد}mehr ...
-
governmentally (adv.)mehr ...
-
regime {Pol}نظام حكومي {سياسة}mehr ...
-
government monopoly {Wirt}احتكار حكومي {اقتصاد}mehr ...
-
government guarantee {Wirt}ضمان حكومي {اقتصاد}mehr ...
-
state enterprise {Wirt}مَشْرُوعٌ حُكُومِيٌّ {اقتصاد}mehr ...
-
government witness {Pol}شاهد حكومي {سياسة}mehr ...
-
government intervention {Pol}تدخل حكومي {سياسة}mehr ...
-
state monopoly {Wirt}اِحْتِكَارٌ حُكُومِيٌّ {اقتصاد}mehr ...
Textbeispiele
-
Government subsides all go to Southern Italy.فشل الحكومةُ كُلّة يذْهبُ إلى جنوب إيطاليا.
-
70 years of government fuckups all in one room.ملفات فشل الحكومة منذ 70 سنة فى غرفة واحدة
-
In that regard, we deplore the failure of the Government of the Sudan to protect its citizens and to address the impunity of perpetrators.وفي هذا الصدد، نستنكر فشل حكومة السودان في حماية مواطنيها ومعالجة مسألة إفلات الجناة من العقاب.
-
The same applies in the event of the Government's failure to prevent or to repress certain violations.وينطبق الأمر نفسه في حالة فشل الحكومة في منع أو قمع انتهاكات معيّنة.
-
The success or failure of Morsi’s government will restlargely on the economy.وسوف يتوقف نجاح أو فشل حكومة مرسي إلى حد كبير على حالةالاقتصاد.
-
Violent conflict results in part from a failure of government to manage competing interests in ways acceptable to their civil society.وتنشب الصراعات العنيفة جزئيا من جراء فشل الحكومة في تناول المصالح المتنافسة بأساليب مقبولة لدى مجتمعها المدني.
-
For instance, the Government of Somalia reportedly failed to enact measures enhancing women's rights for fear that it would alienate conservative forces.فقد وردت أنباء مثلا عن فشل حكومة الصومال في سن تدابير تعزز حقوق المرأة مخافة تنفير القوى المحافظة.
-
The limitations and failures of globalization as a model, and the failure of Governments to act in favour of sustainable development, has led to growing public questioning and demands around the world.وأدت حدود العولمة وإخفاقاتها كنموذج، وفشل الحكومات في العمل لرعاية التنمية المستدامة، إلى تزايد تساؤلات ومطالبات سواد الناس في العالم.
-
This indicates a failure of the Government to ensure the implementation of the reintegration strategy for repatriated persons.ويشير ذلك إلى فشل الحكومة في كفالة تنفيذ استراتيجية إعادة الإدماج للأشخاص الذين تتم إعادتهم إلى الوطن.
-
Unfortunately, the failure of the Government to ensure fair trial guarantees raises serious doubts about its compliance.ومما يؤسف لـه، هو أن فشل الحكومة في تقديم الضمانات بشأن محاكمة منصفة يثير شكوكاً جدية حول امتثالها.